Yvonne Shortt combs the history of the afro-pick in her series on view at the Ely Center of Contemporary Art.