The Lyme Academy of Art is the second venue for this first major survey of the American artist Lennart Anderson since his death in 2015.